Překlad "отново не" v Čeština


Jak používat "отново не" ve větách:

Отново, не става дума да говорите с другите хора.
Znova, tohle není o vás, jak mluvíte s jinými lidmi.
Не мога да те оставя да умреш отново, не и ако мога да те спася.
Nevydržela bych to, kdybys měl znovu zemřít. Ne, dokud tě můžu zachránit.
Отново не ме взеха в Дружината на отрязаните глави.
Opět zamítli moji žádost účastnit se Honu bezhlavých.
Когато се събудих, отново не знаех нито къде съм... нито какво се е случило с мен.
Probudil jsem se a opět nevěděl kde jsem byl... nebo co se se mnou dělo.
Опитвам се отново и отново, не става.
jen to nechce fungovat. Probírám to dookola... a NIC!
Кандидатирах се преди 4 години, за да спрем прелитащите самолети, но докато той отново не подхвана темата, бях забравил всичко това!
Chtěl jsem před čtyřma rokama, abych zabránil letadlům lítat přímo nad našima hlavama, ale dokud se o tom nezmínil, tak jsem na to úplně zapomněl.
Ийгълс отново не можаха да отбележат.
A opět byli Eagles zcela vymazáni.
Надяваме се, че той отново не си контузи рамото, но успях да чуя удара чак тук.
Doufáme, že si neobnovil zranění ramene ten hit byl slyšet až sem nahoru
Странно, но отново не е твоя грешка.
Uh, divný, ale zase, není to tvá chyba.
Съветниците ми настояват за военна офанзива, ако бъдем атакувани отново, не ще мога да я спра.
Mí poradci na mě tvrdě tlačí, abych ozbrojenými silami odpověděl. Takže jestli budeme ještě jednou napadeni, nebudu schopný je zadržet.
Но, ако отново не ми се подчиниш, ти ще си този в пустинята, убит от ръката на Иби.
Ale jestli mě ještě jednou neposlechneš, rozstřílí ti E. B. V poušti prdel.
Карен Маклъски ме обиди отново, не мога да се примирявам повече.
Balím nám věci. Karen McCluskey mě zase urazila... a já už to dál nehodlám snášet.
Ако сте тук, за да го измъчвате отново, не искам да участвам.
To je pravda. Stále se zotavuje ze svého posledního výslechu, takže pokud mu chcete opět ubližovat,
Докато отново не ни нарушат спокойствието.
Dokud nás nepřijdou hledat neodvratné francouzské klíče.
Тези хора ще останат с Вас, ако отново не пожелаете да ме послушате.
Tento muž zůstane s tebou, aby ses nerozhodl mě opět oklamat.
Освен ако отново не й подпалиш къщата.
Pokud bys samozřejmě ten barák znovu nepodpálil. Moc vtipné..
Защо отново не се управляваме сами?
Proč bychom si zase nemohli vládnout sami?
Ако съпругът ми го види отново, не знам какво ще стане.
Jestli ho můj manžel znovu uvidí, tak za něj neručím.
Въпросът отново не е в целите, ние се стремим към тях, а за средствата.
Otázka, znovu, není cíl. Jsme tu pro tyhle cíle. Jedny z hlavních.
Преди пет секунди не знаех какво е, сега отново не знам.
Beaste, nevěděl jsem to před 5 vteřinami a ani teď.
Ако е убил отново, не е оставил входната врата отворена.
Jestli náš pachatel znovu zabil, tak tentokrát za sebou otevřeno nenechal.
Скрива мислите ти от чужди погледи, докато отново не ти потрябват.
Aby je schoval před slídivýma očima, do doby než je budete chtít použít.
Да, хлапе, ще си лежим на плажа, докато кивотите отново не полетят.
Jen ty a já, prcku. Budeme ležet na pláži, dokud Archy zase nevzlétnou.
Дори да съм убила тази сутрин, отново не бихте могли, но ако планирам убийство...
Mohla bych ráno někoho zabít a vy byste nemohl nic říct. Ale kdybych plánovala spáchání vraždy...
Така отново не получи възмездие за убийствата на Арка също
A taky jsi nezískal žádné zásluhy za to snižování počtů na Arše.
В това пътуване в бъдещето, където ще съградим отново не само града, а и човечеството.
Na této cestě do budoucnosti, kde bychom znovu vybudovali nejenom tohle město, ale celé lidstvo.
Отново не можете да свържете точките гледайки напред, можете да ги свържете гледайки назад.
Ještě jednou, není možné si spojit všechny body, když se díváte dopředu; můžete si je pouze spojit, když se díváte zpět.
Обратно, можем да маркираме билка като намокряне или сушене, но отново не е така с ревера.
Naopak, můžeme označit bylinu jako navlhčující nebo vysoušející, ale opět, ne tak s řebříkem.
Ако свидетелят отново не се яви, съдът може да разпореди да бъде отведен в съда от полицията.
Pokud však svědek svou nepřítomnost řádně odůvodní, soud může uloženou pokutu zrušit.
Отново, не ненормална доза, не нелегална,
Znovu, nejedná se o šílenou dávku, nejedná se o nelegální dávku,
Но жените казват отново и отново "Не мога да убедя съпруга ми да ползва презерватив.
Ale ženy vám stále znova a znova řeknou: "Nemůžu mému manželovi vnutit kondom.
Отново, не беше общоприето, но беше голяма част от TED в ранните дни.
Opět to všeobecně nebývalo akceptováno, ale i to bylo tehdy součástí TEDu.
И отново не можах да отида. Но това е една много интересна група.
A zase jsem nemohl přijít. Ale je to okouzlující skupina.
Така, когато Ал Гор тръгна да променя света отново, не го направи сам.
Takže když Al Gore hodlal změnit znovu svět, neučinil tak sám.
0.30742716789246s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?